en
podcast postprod musique
en
info@expaz.net +1 514 586-4893
Expaz Studios — régie, Dolby Atmos

son & image

Établi à Montréal depuis 2005 — du plateau à la livraison finale. Prise de son (tournage & studio), bruitage, conception sonore, post-synchronisation, mix et livraison Atmos.

Parlez à l'équipe Nos services

Des centaines de projets depuis 2005 — film, télévision, musique en passant par les projets hors-norme.

audio complet · son et image

Du plateau à l'écran. Une seule équipe.

Établi à Montréal depuis 2005, Expaz et son équipe offrent un service complet de postproduction audio sous un même toit — du plateau à la livraison finale, avec un seul point de contact pour tous les besoins sonores et musicaux d'une production.

Mix & Mastering — stéréo à immersif tel Atmos

Dans notre studio entièrement calibré à Montréal, pour le film, la télévision, la musique et le web. Stéréo, immersif et ambisonique jusqu'au 7.1.4 Dolby Atmos — home entertainment, musique et cinéma. Conforme aux normes de livraison streaming et diffusion. Mix et mastering disponible, ensemble ou séparément.

Dolby Atmos Ambisonic

Post-synchronisation & voix hors champ

Studio dédié avec pupitre de script, moniteur de référence et contact visuel direct avec l'équipe à travers un double vitrage. Au service des productions cinématographiques et télévisuelles d'ici et d'ailleurs. Pilotage de la session depuis la régie ou à distance.

Conception sonore

Effets sonores originaux, ambiances et textures sonores construits scène par scène pour coller à l'image — pour les productions indépendantes montréalaises, les diffuseurs québécois et les coproductions internationales.

Bruitage

Sessions de bruitage personnalisées dans le studio — chaussures, accessoires, surfaces. Nous construisons l'univers sonore dont votre image a besoin, dans une salle conçue pour capturer le détail à toute échelle.

Prise de son

Sur le plateau dès le premier jour. Nous rejoignons votre équipe de production, une prise de son impeccable pour une intégration directe en postproduction.

Restauration & judiciaire / légal

Réduction du bruit, récupération de dialogues et amélioration audio pour les productions montréalaises et québécoises, les diffuseurs, les cabinets juridiques et les institutions publiques.

Musique originale

En collaboration avec des compositeurs et musiciens, Expaz crée de la musique originale depuis plus de deux décennies — publicités québécoises et canadiennes, télévision, documentaire, court métrage, théâtre et projets corporatifs.

EXPérience A-Z

Un seul point de contact pour tout l'audio d'une production. Meilleure intégration entre les différents processus du son à l'image, permettant d'importantes économies d'échelle. Disponible pour les productions de toutes tailles.

Expaz Studios — vue panoramique de la régie et de la salle live
la régie

Régie

Une régie entièrement calibrée avec un grand écran de référence, une configuration Atmos complète et une fenêtre donnant directement sur la salle d'enregistrement. Enregistrez et mixez dans la même session sans quitter le studio.

La salle a été conçue, construite et calibrée avec science et art — acoustique, chaîne de monitoring et tout le reste.

  • Pro Tools Ultimate
    Mac · PC · apportez votre ordinateur
  • Audio immersif prêt
  • Stéréo · 5.1 · 7.1 · 7.1.4 Atmos · Ambisonique
  • Régie calibrée — décroissance équilibrée sur tout le spectre, construite en interne
  • Régie (avec fenêtre) — 31' × 12' × 10' (3720 pi³)
  • Salle live — 31' × 24' × 10' (7440 pi³)
  • Cabine — 15' × 13' × 8' (1560 pi³)
Expaz Studios — vue 3D de la régie et de la disposition de la salle live

Vue d'ensemble du studio

Rendu Dolby Atmos — session Pro Tools Ultimate, panoramique et monitoring bed/objet
Expaz Studios — système de haut-parleurs Dolby Atmos 7.1.4 complet
dolby atmos · audio immersif

Audio immersif

Notre régie respecte les recommandations et directives Dolby pour le mixage musical Atmos et figure dans le répertoire Dolby Atmos Music Studio Directory — l'une des rares salles à Montréal à y être inscrite. Autres formats immersifs aussi disponibles.

Les livrables respectent les normes de diffusion et spécifications Netflix, et des plateformes de streaming. Crise d'Ado (2025) — mixage Dolby Atmos, maintenant en diffusion mondiale sur Netflix.

Vous souhaitez vérifier un mix fait aux écouteurs avant la livraison? Apportez votre projet — vérifiez-le dans un studio 7.1.4 calibré pour donner à votre projet la touche finale tant méritée.

Renseignez-vous sur l'Atmos

Livrables et formats

Stéréo, 5.1, 7.1 et Dolby Atmos 7.1.4 — home entertainment et musique — plus l'ambisonique pour les projets immersifs. Masters conformes aux normes de sonie : EBU R128, ATSC A/85 et spécifications propres aux plateformes, dont Netflix. Stems, M&E et masters versionnés. Conformation et livraison finale dans les formats exigés par votre diffuseur ou votre plateforme.

Expaz Studios — vue panoramique de la régie
projets sélectionnés

Projets

Vingt ans de projets en film, télévision, musique et formats émergents. Tous les grands diffuseurs québécois. Distribution internationale sur plusieurs continents. Des projets de nos studios et de notre équipe ont remporté, ou été mis en nomination, aux Gémeaux, ADISQ, Cubadisco et lors de festivals internationaux.

Projets sélectionnés 
Filtrer Prix & nominations Mix & mastering Prise de son Conception sonore Musique originale EXPérience A-Z Immersif
  • Crise d'adoCrise d'adoprixMontage sonoreMixagePerche / prise de son sur le terrain additionnelleVoix hors champ / ADR / enregistrement vocalMasteringMixage immersifJouer
  • Habiter la maisonHabiter la maisonMixage musicalJouerwww
  • SisypheSisypheprixMixagewww
  • AmiiineAmiiineMontage sonoreNettoyage / restauration sonoreMixageMixage musicalMasteringwww
  • Chicago Chicago Voix hors champ / ADR / enregistrement vocalwww
  • MRC de Roussillon MRC de Roussillon Voix hors champ / ADR / enregistrement vocalMontage sonoreMixageMasteringJouer
  • Nordik Spa Nordik Spa Voix hors champ / ADR / enregistrement vocalMontage sonoreMixageMasteringwww
  • TitaniqueTitaniqueVoix hors champ / ADR / enregistrement vocalMixagewww
  • HeroesHeroesInterprétation musicaleEnregistrement de voix chantéesMixage musicalMasteringMixage immersifMastering immersifJouer
  • Bernadette the musicalBernadette the musicalVoix hors champ / ADR / enregistrement vocalMixagewww
  • Michel Lemieux - Anima (remastered)Michel Lemieux - Anima (remastered)MasteringJouer
  • MisérablesMisérablesVoix hors champ / ADR / enregistrement vocalVidéowww
Aucun projet ne correspond à ces filtres.
IMDb →
hors-norme · travaux spéciaux

Les mandats hors-norme

Vingt ans de mandats qui ont nécessité de construire la solution de toutes pièces — outils sur mesure, techniques inédites, et approches qu'aucun autre studio montréalais n'avait tentées.

Session de prise de son d'insectes — Insectarium de Montréal

Captation sonore d'insectes vivants — Insectarium de Montréal

Enregistrement au microphone d'insectes vivants pour l'Insectarium de Montréal — une méthode de captation en environnement contrôlé développée spécifiquement pour le mandat.

Installation microphone parabolique SoundShark pour l'enregistrement d'insectes — Insectarium de Montréal
Dispositif complet de captation audio d'insectes — micro parabolique, terrarium et monitoring Sennheiser
Prise de son spécialisée — captation sur le tarmac d'un aéroport

Enregistrement en avion & captations extrêmes

Captation sonore d'aéronefs sur le tarmac, enregistrements en extérieur pour clients institutionnels et documentaires. Quand le lieu fait partie du son.

Microphone directionnel captant un avion en vol — session de prise de son sur tarmac
Réseau multi-microphones en bordure de piste — installation d'enregistrement d'avions, Montréal
Installation d'enregistrement hydrophone ambisonique

Hydrophones ambisoniques sur mesure — captation sous-marine pour le cinéma

Conception et fabrication d'hydrophones ambisoniques sur mesure pour un court métrage d'horreur sous-marin — captation audio spatiale immersive sous la surface, là où aucune solution commerciale n'existait.

Circuits de préampli PZ sur mesure pour hydrophones — quatre canaux, fabrication artisanale
Dispositif multi-microphones pour ambiances de lac — tournage de court métrage d'horreur, Québec
GuyDub dUb12 — microphone à tube artisanal de style C12

Microphone de studio artisanal — condensateur à tube style C12

Microphone fabriqué sur mesure à partir de composants NOS, dont le circuit s'inspire largement de celui du C12 vintage. Le dUb12 est un microphone à condensateur à tubes, entièrement fabriqué à la main ici.

Alimentation du microphone à tube dUb12 — composants internes et transformateur faits à la main
Microphone GuyDub dUb12 terminé avec son bloc d'alimentation
Ingénieur au poste de mixage — Expaz Studios
un palmarès de distinction

Distinctions

Établi à Montréal depuis 2005. Des projets de nos studios et de notre équipe ont remporté, ou été mis en nomination, aux Gémeaux, ADISQ, Cubadisco et lors de festivals internationaux, sur deux décennies de travail en film, télévision, musique et formats émergents.

Gémeaux Nominated Meilleur son — Humour, Variétés & Toutes catégories, 31es Prix Gémeaux — Popdejam
Cubadisco Winner Meilleur album métal 2012 — Escape, La Hora de la Verdad (réamplifié, mixé & mastérisé par le fondateur d'Expaz)
Aubagne Public Choice Award 2009 — Festival International du Film d'Aubagne. Musique originale composée et enregistrée par Expaz.
Gold record Ian Kelly Speak Your Mind — certifié Or au Canada. Fondateur d'Expaz crédité pour l'ingénierie additionnelle.
Netflix Atmos feature mix Fondateur d'Expaz — crédit mix Atmos Netflix
Dolby Atmos Listed studio Musique & home entertainment — Répertoire Dolby Atmos Music Studio
Est. Since 2005 Expaz Studios — Montréal

Un travail entendu au Québec, au Canada et sur les marchés internationaux — circuits de festivals, grands réseaux, plateformes de streaming.

pour qui

Pour qui?

Du court métrage indépendant au diffuseur national — si le son compte pour votre projet, c'est ici que ça se passe.

Film & télévision

Cinéastes indépendants, productions documentaires, séries et longs métrages tournés à Montréal, au Québec ou dans le reste du monde. Du court métrage de festival au web jusqu'à la livraison chez des diffuseurs internationaux.

Agences de publicité, communications & firmes de relations publiques

Agences et firmes produisant des campagnes télé, web et réseaux sociaux. Livrables Atmos, musique originale et audio conforme à la diffusion pour les marchés nationaux et régionaux.

Diffuseurs & streaming

Diffuseurs télé, web ou plateformes de streaming internationales: nous livrons des fichiers conformes aux spécifications.

Juridique & légal

Cabinets juridiques, enquêteurs en assurance et organismes publics du Québec ayant besoin d'analyses audio certifiées, de récupération de dialogues et d'améliorations sonores visant à corroborer ou à contester les éléments de preuve.

Parlez-nous de votre projet

Laissez-nous un message et nous vous répondrons en quelques heures.

T. +1 514 586-4893

C. info@expaz.net

1968 rue Parthenais, Studio 102
Montreal, Quebec  H2K 4M4 Canada

Montréal

À 5 minutes du centre-ville de Montréal. Près du pont Jacques-Cartier.

Parking

Stationnement gratuit sur place pour votre équipe et vos clients.

Sessions à distance sur la plateforme que votre production utilise déjà — Zoom, Meet, Teams, Riverside ou Source-Connect. Toronto · Londres · Los Angeles · New York · et plus encore.

Services bilingues — français / anglais

 

Candidature spontanée

Veuillez entrer votre nom.
Veuillez entrer une adresse courriel valide.
Veuillez entrer un sujet.
Veuillez rédiger un message.

Nous répondons généralement dans un délai de 1 à 5 heures durant les jours ouvrables.